Ziskakan et le maloya réunionnais


Cette première semaine de « Musiques du monde » s’ouvre sur l’Océan indien et plus particulièrement sur l’île de la Réunion, île de culture métissée par excellence.

Ziskakan, le groupe créé en 1979, sous la forme d’une association culturelle pour «  »la valorisation et la propagation de la culture réunionnaise », autour de Gilbert Pounia, est le reflet du maloya et de la défense de la culture créole.

Gilbert Pounia photographié par le magazine 2512 en août 2006

La métropole ne découvrira la conception moderne du maloya de Gilbert Pounia à travers Ziskakan que fin 1988.

L’album « Pei Bato Fou », sorti en 1983, puise fortement ses racines dans le maloya. Un succès jamais démenti.

Le maloya, forme à la fois instrumentale, vocale et dansée, et longtemps banni par les autorités réunionnaises, aurait été introduit sur l’île de la Réunion, par les Africains ou les Malgaches, dans les camps d’esclaves.

« Le mot maloya viendrait du malgache (« maloy aho « ): maloy voulant dire « parler, dégoiser, dire ce que l’on a à dire ». En effet, comme le blues américain, le maloya est un chant de complainte, chanté à l’origine par les esclaves ayant le mal du pays ou se plaignant des mauvais traitements de leur maître. » (Histoire du Maloya). Le maloya a été inscrit en 2009 sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité(UNESCO).

Ziskakan nous emmène à travers l’histoire de l’Océan indien :

l’Inde où Gilbert Pounia replonge dans ses origines avec l’album Banjara (2006)

… Madagascar (2009)

Publicités

2 réflexions sur “Ziskakan et le maloya réunionnais

  1. Merci à toi Dany ! J’aime écouter ces musiques qui mènent à la réflexion et qui pour moi sont des souvenirs impérissables de cette île unique dans son genre !!! tout comme Madagascar …

    J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s